Sunday, February 26, 2012

Sutašštehnika õpituba Tartus

Eile toimus õpituba, kus kaks väiksemat(11 ja 13 aastased) ja kolm suuremat sutašštehnikaga tegelesid. 2,5 tunniga valmis üks kaelaehe ja neli prossi. Kuigi tamiil läks vahel sõlme ja pael ei tahtnud täpselt nii jääda, kuis plaanitud:), siis lõpuks sai mõni ese esimese katsetuse kohta igati ilus välja.

Kuna meid oli vähe ja igale tegijale jagus piisavalt ka individuaalst õpetamisaega, siis said tegijad soovi korral oma teed mööda minna ja päris omamoodi asja teha. Ja ma usun, et see on õige tee, et kõik ei pea mitte täpipealt sarnast asja tegema. Algajate tegijatega on see muidugi keerulisem, aga kes vähegi on meistedamisega kokku puutunud, tahab niikuinii omi mõtteid antud teema raames teostada ja sellistele õpitoas osalejatele tundub see õige lähenemine olevat.
There was a workshop yesteday in Tartu where two younger (11 and 13 years old) and three older participants learned soutache technique. Within 2,5hours we made four brooches and a necklace. And to be honest some of them turned out really nice for a first try.

As there were not so many of us, it was possible to devote enough time to each person ad therefore the items turned out to be quite unique. With beginners it's a bit more  difficult to give freedom in such a workshop but with people who have made crafts before it seems to be a right way to let them generate their own designs according to the technique to be taught.

Wednesday, February 22, 2012

Sinine/blue

Sinine sutaššpross, mis leidis endale omaniku 10 minutiga:).

A soutache brooch that found an owner with 10 minutes:)

 Aga enne kui pross omaniku leidis ehk siis kui ma hakkasin pilte tegema vahepeal valmis saanud ehetest, avastasin, et klaaskristallidega kaunistatud kell on vägagi komplektisobiv.

But before the brooch found its owner - I started to take pictures of jewellry I've made and noticed that the watch with glass crystals is quite a good match to that brooch.